帘幕朔风寒，冻结毫如刺。
定国安邦不用伊，何必锋芒利。
暖气借吹嘘，渐转融和意。
墨沈方浓酒正酣，挥洒龙蛇势。

xiāo hán shí yǒng bǔ suàn zǐ qí wǔ hē bǐ
lián mù shuò fēng hán，
dòng jié háo rú cì。
dìng guó ān bāng bù yòng yī，
hé bì fēng máng lì。
nuǎn qì jiè chūi xū，
jiàn zhuǎn róng hé yì。
mò shěn fāng nóng jǐu zhèng hān，
hūi sǎ lóng shé shì。