望园光景暮，林观歇雰埃。
荷疏不碍楫，石浅好萦苔。
风光逐榜转，山望向桥开。
树交楼影没，岸暗水光来。

shān chí yìng lìng shī
wàng yuán guāng jǐng mù，
lín guān xiē fēn āi。
hé shū bù ài jí，
shí qiǎn hǎo yíng tái。
fēng guāng zhú bǎng zhuǎn，
shān wàng xiàng qiáo kāi。
shù jiāo lóu yǐng méi，
àn àn shǔi guāng lái。