蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸， 文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

chóu lè tiān xǐ lín jùn （ cǐ hòu bìng yuè zhōu chóu hé bìng gè cì yòng běn yùn ）
jiǎn lv́ shòu mǎ chén zhōng bàn，
zǐ shòu zhū yī mèng lǐ shēn。
fú zhú ǒu yīn chéng dùi àn，
wén zhāng xū bèi pèi wèi lín。
hú fān bái làng cháng kàn xuě，
huǒ zhào hóng zhuāng bù dài chūn。
lǎo dà nà néng gèng zhēng jìng，
rèn jūn tóu mù zùi xiāng rén。