悲风来万里，白日垂寒阴。
暮色滋川原，出没浮云深。
抚剑欲何之，索居怀所钦。
坚冰塞洪河，袤雪暗高岑。
岂敢惮艰险，独伤失路心。
念彼南山姿，忧思浩难任。

nǐ gǔ jì hàn fēng qí èr
bēi fēng lái wàn lǐ，
bái rì chúi hán yīn。
mù sè zī chuān yuán，
chū méi fú yún shēn。
fǔ jiàn yù hé zhī，
suǒ jū huái suǒ qīn。
jiān bīng sāi hóng hé，
mào xuě àn gāo cén。
qǐ gǎn dàn jiān xiǎn，
dú shāng shī lù xīn。
niàn bǐ nán shān zī，
yōu sī hào nán rèn。