白发波波尚问津，可嗟志业在经纶。
十年于此才三见，四海如公复几人。
虎穴功名劳唾掌，醉乡风月且藏身。
平安欲问无来使，何处荒山野水滨。

jì céng zǐ kāi
bái fā bō bō shàng wèn jīn，
kě jiē zhì yè zài jīng lún。
shí nián yú cǐ cái sān jiàn，
sì hǎi rú gōng fù jī rén。
hǔ xué gōng míng láo tuò zhǎng，
zùi xiāng fēng yuè qiě cáng shēn。
píng ān yù wèn wú lái shǐ，
hé chù huāng shān yě shǔi bīn。