弥旬苦局促，扰扰曷能止。
鸣琴不成调，摊书聊复已。
风定荷气清，日出茶烟紫。
烦襟望一舒，开轩俟吾子。

jì zhí gōng hàn
mí xún kǔ jú cù，
rǎo rǎo hé néng zhǐ。
míng qín bù chéng diào，
tān shū liáo fù yǐ。
fēng dìng hé qì qīng，
rì chū chá yān zǐ。
fán jīn wàng yī shū，
kāi xuān sì wú zǐ 。