荒台森荆杞，蒙笼无上路。
传是古人迹，阮公长啸处。
至今清风来，时时动林树。
逝者共已远，升攀想遗趣。
静然荒榛门，久之若有悟。
灵光未歇灭，千载知仰慕。

ruǎn gōng xiào tái
huāng tái sēn jīng qǐ，
méng lóng wú shàng lù。
chuán shì gǔ rén jī，
ruǎn gōng cháng xiào chù。
zhì jīn qīng fēng lái，
shí shí dòng lín shù。
shì zhě gòng yǐ yuǎn，
shēng pān xiǎng yí qù。
jìng rán huāng zhēn mén，
jǐu zhī ruò yǒu wù。
líng guāng wèi xiē miè，
qiān zài zhī yǎng mù。