袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女，泠泠高堂中。
明志逸秋霜，玉颜掩春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。

nǐ qīng qīng hé pàn cǎo shī
niǎo niǎo lín chuāng zhú，
ǎi ǎi chúi mén tóng。
zhuó zhuó qīng xuān nv̌，
líng líng gāo táng zhōng。
míng zhì yì qīu shuāng，
yù yán yǎn chūn hóng。
rén shēng shúi bù bié，
hèn jūn zǎo cóng róng。
míng xián cán yè yuè，
gàn dài xīu chūn fēng。