一碧了无际，衔樽起浩歌。
悲笳闻贼垒，远道阻天戈。
满目鱼游釜，全家雀在罗。
秋风吹不已，日暮渺山河。

dú zhuó qí yī
yī bì le wú jì，
xián zūn qǐ hào gē。
bēi jiā wén zéi lěi，
yuǎn dào zǔ tiān gē。
mǎn mù yú yóu fǔ，
quán jiā què zài luō。
qīu fēng chūi bù yǐ，
rì mù miǎo shān hé。