蛾眉见嫉已堪哀，骏骨成灰复被猜。
短棹空横秋水阔，夕阳还抱远山来。
美人结束思临镜，贫女梳妆耻自媒。
莫怪江流萦九曲，愁肠宛转日千回。

tóng zhōu yàn shēng guǎng wén dù hàn jiāng
é méi jiàn jí yǐ kān āi，
jùn gǔ chéng hūi fù bèi cāi。
duǎn zhuō kōng héng qīu shǔi kuò，
xī yáng huán bào yuǎn shān lái。
měi rén jié shù sī lín jìng，
pín nv̌ shū zhuāng chǐ zì méi。
mò guài jiāng líu yíng jǐu qū，
chóu cháng wǎn zhuǎn rì qiān húi。