青布衲，碧藜筇。
诗吟白芍药，曲唱紫芙蓉。
一局着残人事醒，七弦弹破世间空。
时乎泛一叶於沧海之外，时乎飞片羽於虚空之中。
铁笛横吹老龙泣，金樽一倒琪花红。
孤猿啸夜月，淡露滴秋风。
云锦溪深碧无底，天苍山秀绿不穷。
白鹤卧占眠牛草，丹鹊飞上栖鸦松。
真人一声长啸於蓬莱之东，青童回首指道神仙之中最雄。

zhī gōng wáng lín fǔ zàn
qīng bù nà，
bì lí qióng。
shī yín bái sháo yào，
qū chàng zǐ fú róng。
yī jú zháo cán rén shì xǐng，
qī xián dàn pò shì jiān kōng。
shí hū fàn yī yè yú cāng hǎi zhī wài，
shí hū fēi piàn yǔ yú xū kōng zhī zhōng。
tiě dí héng chūi lǎo lóng qì，
jīn zūn yī dǎo qí huā hóng。
gū yuán xiào yè yuè，
dàn lù dī qīu fēng。
yún jǐn xī shēn bì wú dǐ，
tiān cāng shān xìu lv̀ bù qióng。
bái hè wò zhān mián níu cǎo，
dān què fēi shàng qī yā sōng。
zhēn rén yī shēng cháng xiào yú péng lái zhī dōng，
qīng tóng húi shǒu zhǐ dào shén xiān zhī zhōng zùi xióng 。