夕阳落幽涧，风泉鸣疏林。
泉声泻涧影，不乱山僧心。
山僧久面壁，坐处寒云深。
哀猿与孤鹤，相伴山僧吟。

shān sēng yín zèng qīng méi dào rén
xī yáng luò yōu jiàn，
fēng quán míng shū lín。
quán shēng xiè jiàn yǐng，
bù luàn shān sēng xīn。
shān sēng jǐu miàn bì，
zuò chù hán yún shēn。
āi yuán yǔ gū hè，
xiāng bàn shān sēng yín。