邦本重惟民，五常次以义。
素未析君圭，猝谁除戎器。
谁知德泽深，能动顽愚志。
南北纷干戈，晨昏资禦备。
较诸肉食者，褒奖更宜至。
刻桷复丹楹，馨香报高谊。
勉哉东瀛民，无忘此宠异。

yì mín cí
bāng běn zhòng wéi mín，
wǔ cháng cì yǐ yì。
sù wèi xī jūn gūi，
cù shúi chú róng qì。
shúi zhī dé zé shēn，
néng dòng wán yú zhì。
nán běi fēn gān gē，
chén hūn zī yù bèi。
jiào zhū ròu shí zhě，
bāo jiǎng gèng yí zhì。
kè jué fù dān yíng，
xīn xiāng bào gāo yí。
miǎn zāi dōng yíng mín，
wú wàng cǐ chǒng yì。