登登山北路，面面对斜阳。
云宿溪松暗，风吹晚稻香。
空山无酒馆，古驿有茶洋。
小憩思民隐，惊秋鬓欲霜。

xiǎo qì
dēng dēng shān běi lù，
miàn miàn dùi xié yáng。
yún sù xī sōng àn，
fēng chūi wǎn dào xiāng。
kōng shān wú jǐu guǎn，
gǔ yì yǒu chá yáng。
xiǎo qì sī mín yǐn，
liáng qīu bìn yù shuāng。