山气沈高阁，溪声过短墙。
暝禽争选树，倦客对支床。
天近星河接，官闲岁月长。
故人多好句，题壁墨留香。

sù xī yuàn zhí lú tóng tǎn yuán zuò
shān qì shěn gāo gé，
xī shēng guò duǎn qiáng。
míng qín zhēng xuǎn shù，
juàn kè dùi zhī chuáng。
tiān jìn xīng hé jiē，
guān xián sùi yuè cháng。
gù rén duō hǎo jù，
tí bì mò líu xiāng。