艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。

hé jiāng tàn méi
tǐng zǐ piāo yáo huàn bù húi，
bàn xī qīng yǐng yàng shū méi。
yǒu rén gé àn pín zhāo shǒu，
hé yuè hé shuāng jiǎn qǔ lái 。