梦里薰风湛露歌，花开汉苑旧经过。
拾遗老去青春暮，司马归来白发多。
横槊赋诗吾岂敢，短衣扣角夜如何。
相逢未尽相思话，草色连云水碧波。

chóu yuán yí shān
mèng lǐ xūn fēng zhàn lù gē，
huā kāi hàn yuàn jìu jīng guò。
shí yí lǎo qù qīng chūn mù，
sī mǎ gūi lái bái fā duō。
héng shuò fù shī wú qǐ gǎn，
duǎn yī kòu jiǎo yè rú hé。
xiāng féng wèi jǐn xiāng sī huà，
cǎo sè lián yún shǔi bì bō。