西风吹夕阴，万里郁沈沈。
古戍荒城废，空山乱石深。
地寒多见雪，树老不成林。
何为幽并子，长怀出塞心。

guān shān ǒu gǎn
xī fēng chūi xī yīn，
wàn lǐ yù shěn shěn。
gǔ shù huāng chéng fèi，
kōng shān luàn shí shēn。
dì hán duō jiàn xuě，
shù lǎo bù chéng lín。
hé wèi yōu bìng zǐ，
cháng huái chū sāi xīn。