风色肃庭院，萧疏生客愁。
故园千里梦，新雁一声秋。
官阁仍连雨，天涯数倚楼。
空怀季鹰意，何日愿方酬。

qīu rì shū gǎn
fēng sè sù tíng yuàn，
xiāo shū shēng kè chóu。
gù yuán qiān lǐ mèng，
xīn yàn yī shēng qīu。
guān gé réng lián yǔ，
tiān yá shù yǐ lóu。
kōng huái jì yīng yì，
hé rì yuàn fāng chóu。