风淅沥，影徘徊，雪压檐花冷玉堆。
半夜香消莲漏永，可怜寒瘦到疏梅。

dǎo liàn zǐ dōng yè
fēng xī lì，
yǐng pái huái，
xuě yā yán huā lěng yù dūi。
bàn yè xiāng xiāo lián lòu yǒng，
kě lián hán shòu dào shū méi。