胜赏多从暇日违，眼中朋友欲星稀。
退休不复思三顾，能赋犹堪广台依。
游鹿台前空逝水，棲乌曲时只斜晖。
书生怀古真痴绝，看尽闲云入栋飞。

dēng sū tái yòng yuán xiàn yùn zèng liǎng zhào gān
shèng shǎng duō cóng xiá rì wéi，
yǎn zhōng péng yǒu yù xīng xī。
tùi xīu bù fù sī sān gù，
néng fù yóu kān guǎng tái yī。
yóu lù tái qián kōng shì shǔi，
qī wū qū shí zhǐ xié hūi。
shū shēng huái gǔ zhēn chī jué，
kàn jǐn xián yún rù dòng fēi 。