相见杳无期，相思情若何。
会日苦何少，别日苦何多。
青松与女萝，本不同根生。
弱蔓附乔柯，经绵有余情。
结发为夫妇，以子托终身。
君今事远役，念妾独谁亲。
仰顾梁上燕，春来及秋去。
雄雌相哺雏，同飞复同住。
千愁起无端，万恨消何处。
幽怀复有感，潸然泪如雨。

bié yuàn
xiāng jiàn yǎo wú qī，
xiāng sī qíng ruò hé。
hùi rì kǔ hé shǎo，
bié rì kǔ hé duō。
qīng sōng yǔ nv̌ luó，
běn bù tóng gēn shēng。
ruò màn fù qiáo kē，
jīng mián yǒu yú qíng。
jié fā wèi fū fù，
yǐ zǐ tuō zhōng shēn。
jūn jīn shì yuǎn yì，
niàn qiè dú shúi qīn。
yǎng gù liáng shàng yàn，
chūn lái jí qīu qù。
xióng cí xiāng bǔ chú，
tóng fēi fù tóng zhù。
qiān chóu qǐ wú duān，
wàn hèn xiāo hé chù。
yōu huái fù yǒu gǎn，
shān rán lèi rú yǔ。