贫病欺人老，衰残只自怜。
耳聋频废听，发白岂重玄。
落日孤村暝，凉风几树蝉。
秋堂静无事，打坐结闲缘。

qīu rì wò bìng wǔ shǒu qí sān
pín bìng qī rén lǎo，
shuāi cán zhǐ zì lián。
ěr lóng pín fèi tīng，
fā bái qǐ zhòng xuán。
luò rì gū cūn míng，
liáng fēng jī shù chán。
qīu táng jìng wú shì，
dǎ zuò jié xián yuán。