卧病兼旬久，心空百虑遗。
有诗吟绝妙，无药补情羸。
帘影侵书案，炉烟绕鬓丝。
百年强过半，身世笑支离。

qīu rì wò bìng wǔ shǒu qí èr
wò bìng jiān xún jǐu，
xīn kōng bǎi lv̀ yí。
yǒu shī yín jué miào，
wú yào bǔ qíng léi。
lián yǐng qīn shū àn，
lú yān rào bìn sī。
bǎi nián qiáng guò bàn，
shēn shì xiào zhī lí。