空庭如积水，树影入帘明。
月浸千山冷，风涵万籁清。
酒醒人未睡，夜静雁初鸣。
寂历多秋思，谁能共此情。

zhōng qīu màn xīng
kōng tíng rú jī shǔi，
shù yǐng rù lián míng。
yuè jìn qiān shān lěng，
fēng hán wàn lài qīng。
jǐu xǐng rén wèi shùi，
yè jìng yàn chū míng。
jì lì duō qīu sī，
shúi néng gòng cǐ qíng。