《晚过山馆》

wǎn guò shān guǎn
cè zhàng dù xī líng，
zhū fēng míng luò hūi。
luàn sōng qún niǎo jí，
yě sì yī sēng gūi。
shān jìng zhōng shēng jìn，
lín shēn yuè sè wēi。
qián tú yān shù hé，
dēng huǒ yìng chái fēi。