玉垒关舟晨气寒，江声萧飒角声酸。
四山风雨悲秋急，一室蛩螀咏晨阑。
梦隔晨昏唯有泪，恩深寄托独剜肝。
何年方得窗庑下，报答平生色笑宽。

gǒng chāng gǎn huái mèng gōng shū zǔ èr shǒu qí èr
yù lěi guān zhōu chén qì hán，
jiāng shēng xiāo sà jiǎo shēng suān。
sì shān fēng yǔ bēi qīu jí，
yī shì qióng jiāng yǒng chén lán。
mèng gé chén hūn wéi yǒu lèi，
ēn shēn jì tuō dú wān gān。
hé nián fāng dé chuāng wǔ xià，
bào dá píng shēng sè xiào kuān。