五老峰前一鉴亭，当年水碧映山青。
如何亭谢峰飞去，独剩方塘数点萍。

fǎng wǔ fēng yuán jìu zhǐ
wǔ lǎo fēng qián yī jiàn tíng，
dāng nián shǔi bì yìng shān qīng。
rú hé tíng xiè fēng fēi qù，
dú shèng fāng táng shù diǎn píng。