海门秋色望中来，落叶清尊静夜开。
度岭闲云低远树，洗天凉月浸层台。
野翻碧浪禾千顷，炉沸秋涛酒一醅。
万里清辉浮烟雾，欲招仙子下蓬莱。

zhōng qīu yè yǐn bīn é tái
hǎi mén qīu sè wàng zhōng lái，
luò yè qīng zūn jìng yè kāi。
dù líng xián yún dī yuǎn shù，
xǐ tiān liáng yuè jìn céng tái。
yě fān bì làng hé qiān qǐng，
lú fèi qīu tāo jǐu yī pēi。
wàn lǐ qīng hūi fú yān wù，
yù zhāo xiān zǐ xià péng lái。