老枫俯大溪，数枝浮水面。
清风与之俱，吹落秋红片。
落日危孤峰，柴门雀喧转。
短草动夕阳，寒塘石清浅。

shān zhōng yǒng
lǎo fēng fǔ dà xī，
shù zhī fú shǔi miàn。
qīng fēng yǔ zhī jù，
chūi luò qīu hóng piàn。
luò rì wēi gū fēng，
chái mén què xuān zhuǎn。
duǎn cǎo dòng xī yáng，
hán táng shí qīng qiǎn。