邂逅仍佳节，携尊坐素秋。
鸟投霜后树，人上雨中楼。
胜气凭湖海，雄文望斗牛。
相看慷慨甚，含笑脱吴钩。

jǐu rì tóng dīng jūn rèn mào cái shān gé zuò yǔ
xiè hòu réng jiā jié，
xié zūn zuò sù qīu。
niǎo tóu shuāng hòu shù，
rén shàng yǔ zhōng lóu。
shèng qì píng hú hǎi，
xióng wén wàng dǒu níu。
xiāng kàn kāng kǎi shén，
hán xiào tuō wú gōu。