缭垣乌鹊近人飞，帘外曈曈日上迟。
桧作寒声风过夜，梅含春意雪残时。
古今无物为真乐，出处何心更诡随。
寄语年华聊一笑，未应长负醉乡期。

liáo yuán
liáo yuán wū què jìn rén fēi，
lián wài tóng tóng rì shàng chí。
kuài zuò hán shēng fēng guò yè，
méi hán chūn yì xuě cán shí。
gǔ jīn wú wù wèi zhēn lè，
chū chù hé xīn gèng gǔi súi。
jì yǔ nián huá liáo yī xiào，
wèi yìng cháng fù zùi xiāng qī。