江城木落雁来宾，策马龙峰望帝宸。
纡紫林烟凝晚岫，乱红枫叶逐里尘。
三千里外增名士，十二山中少故人。
何日西窗同剪烛，梁吹夜雨话情亲。

jì huái zhāng xiǎo tíng mèi qiàn èr shǒu qí èr
jiāng chéng mù luò yàn lái bīn，
cè mǎ lóng fēng wàng dì chén。
yū zǐ lín yān níng wǎn xìu，
luàn hóng fēng yè zhú lǐ chén。
sān qiān lǐ wài zēng míng shì，
shí èr shān zhōng shǎo gù rén。
hé rì xī chuāng tóng jiǎn zhú，
liáng chūi yè yǔ huà qíng qīn。