不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处，子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零後，始有闲人把一枝。

hé wǎn jú
bù dé huáng huā jǐu rì chūi，
kōng kàn yě yè cùi wēi rúi。
yuān míng míng dǐng zhī hé chù，
zǐ měi xiāo tiáo xiàng cǐ shí。
wěi yì sì gān zhōng cǎo mǎng，
zāi péi kōng yù bàng fán lí。
kě lián fēng dié piāo líng hòu，
shǐ yǒu xián rén bǎ yī zhī 。