琴瑟调双凤，和鸣不独飞。
正歌春可乐，行泣露先晞。
环珮声犹在，房栊梦不归。
将军休沐日，谁劝著新衣。

chéng jiāng jūn fū rén wǎn shī
qín sè diào shuāng fèng，
hé míng bù dú fēi。
zhèng gē chūn kě lè，
xíng qì lù xiān xī。
huán pèi shēng yóu zài，
fáng lóng mèng bù gūi。
jiāng jūn xīu mù rì，
shúi quàn zhù xīn yī。