老夫晨沐罢，还卧看云行。
发短便巾小，衰容怯镜明。
空林存竹意，破屋带泉声。
自嘉诗棋外，无营梦亦清。

shān jū zá xīng
lǎo fū chén mù bà，
huán wò kàn yún xíng。
fā duǎn biàn jīn xiǎo，
shuāi róng qiè jìng míng。
kōng lín cún zhú yì，
pò wū dài quán shēng。
zì jiā shī qí wài，
wú yíng mèng yì qīng 。