王卿赠我三韩纸，白若截肪光照几。
钱侯继赠朝鲜墨，黑如点漆光浮水。
旧传绩溪多老松，奚超既死松亦空。
易水良工近名世，真材始不归潘翁。
萧然南堂一居士，赤管隃糜无月赐。
借问玄圭何自来，去年海中持节使。
明窗晏坐不匆匆，引纸磨墨寒生风。
自笑平生绾蛇蚓，更惭尔雅注鱼虫。
殷勤二物从来远，禆海环瀛眼中见。
若欲挥写藏名山，不如却作谈天衍。

xiè qián xún zhòng hùi gāo lì mò
wáng qīng zèng wǒ sān hán zhǐ，
bái ruò jié fáng guāng zhào jī。
qián hóu jì zèng zhāo xiān mò，
hēi rú diǎn qī guāng fú shǔi。
jìu chuán jī xī duō lǎo sōng，
xī chāo jì sǐ sōng yì kōng。
yì shǔi liáng gōng jìn míng shì，
zhēn cái shǐ bù gūi pān wēng。
xiāo rán nán táng yī jū shì，
chì guǎn yú mí wú yuè sì。
jiè wèn xuán gūi hé zì lái，
qù nián hǎi zhōng chí jié shǐ。
míng chuāng yàn zuò bù cōng cōng，
yǐn zhǐ mó mò hán shēng fēng。
zì xiào píng shēng wǎn shé yǐn，
gèng cán ěr yǎ zhù yú chóng。
yīn qín èr wù cóng lái yuǎn，
bēi hǎi huán yíng yǎn zhōng jiàn。
ruò yù hūi xiě cáng míng shān，
bù rú què zuò tán tiān yǎn。