淮海钟神秀，逢时出伟人。
熊罴符吉梦，弧矢记佳辰。
瑞世仪丹符，占祥得石麟。
心田平若砥，学海阔无津。
道任司衡重，儒传孟氏醇。
雄文追灏噩，雅意蕴经纶。
大策登商第，英名动搢绅。
含香登粉署，画诺拥朱轮。
画戟声称远，星轺宠数频。
一时推厚德，列郡仰深仁。
櫜紫殊恩近，官黄墨诏新。
风云看际会，廊庙喜同寅。
寿斝霞纹细，香莲露脸匀。
愿赓难老颂，阅岁等庄椿。

shàng qīu cáo sī shēng chén shī
huái hǎi zhōng shén xìu，
féng shí chū wěi rén。
xióng pí fú jí mèng，
hú shǐ jì jiā chén。
rùi shì yí dān fú，
zhān xiáng dé shí lín。
xīn tián píng ruò dǐ，
xué hǎi kuò wú jīn。
dào rèn sī héng zhòng，
rú chuán mèng shì chún。
xióng wén zhūi hào è，
yǎ yì yùn jīng lún。
dà cè dēng shāng dì，
yīng míng dòng jìn shēn。
hán xiāng dēng fěn shǔ，
huà nuò yǒng zhū lún。
huà jǐ shēng chēng yuǎn，
xīng yáo chǒng shù pín。
yī shí tūi hòu dé，
liè jùn yǎng shēn rén。
gāo zǐ shū ēn jìn，
guān huáng mò zhào xīn。
fēng yún kàn jì hùi，
láng miào xǐ tóng yín。
shòu jiǎ xiá wén xì，
xiāng lián lù liǎn yún。
yuàn gēng nán lǎo sòng，
yuè sùi děng zhuāng chūn。