道人禅馀自锄菜，小摘黄花日中晒。
峨嵋㮕脯久不来，曲糁姜丝典型在。
封题寄我纸作囊，中有巴蜀斋厨香。
起炊晓甑八月白，配此春盘一掬黄。

shùn lǎo jì cài huā gān xì zuò cháng jù
dào rén shàn yú zì chú cài，
xiǎo zhāi huáng huā rì zhōng shài。
é méi ér fǔ jǐu bù lái，
qū sān jiāng sī diǎn xíng zài。
fēng tí jì wǒ zhǐ zuò náng，
zhōng yǒu bā shǔ zhāi chú xiāng。
qǐ chūi xiǎo zèng bā yuè bái，
pèi cǐ chūn pán yī jú huáng。