年去惊人老，坐来忘夜深。
未能成一事，何敢废分阴。
灯尽添残烛，山寒拥败衾。
幸无尘俗虑，聊遂读书心。

chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí bā
nián qù liáng rén lǎo，
zuò lái wàng yè shēn。
wèi néng chéng yī shì，
hé gǎn fèi fēn yīn。
dēng jǐn tiān cán zhú，
shān hán yǒng bài qīn。
xìng wú chén sú lv̀，
liáo sùi dú shū xīn。