今晨是生朝，今夕是除夜。
年年聚亲朋，往往罗酒炙。
而我忽抱痾，见酒辄避舍。
一滴不沾唇，何以相慰藉。
人生能几许，今已迫衰谢。
病躯复如斯，令人发悲咤。
展转竟无眠，作诗诉同社。

shēng zhāo ǒu chéng
jīn chén shì shēng zhāo，
jīn xī shì chú yè。
nián nián jù qīn péng，
wǎng wǎng luō jǐu zhì。
ér wǒ hū bào ē，
jiàn jǐu zhé bì shè。
yī dī bù zhān chún，
hé yǐ xiāng wèi jiè。
rén shēng néng jī xǔ，
jīn yǐ pò shuāi xiè。
bìng qū fù rú sī，
lìng rén fā bēi zhà。
zhǎn zhuǎn jìng wú mián，
zuò shī sù tóng shè 。