抱痾三月未能瘳，乐事都无只有愁。
忽觉天香参鼻观，顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏，奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日，年年花下醉千秋。

yán gùi shèng kāi gǎn ér yǒu zuò
bào ē sān yuè wèi néng chōu，
lè shì dū wú zhǐ yǒu chóu。
hū jué tiān xiāng cān bí guān，
dùn lìng bìng kè zhǎn méi tóu。
nǐ zhāo bīn zuǒ tóng huān shǎng，
nài qiè hú shāng qiě bà xīu。
què yì xiàng lái wú shì rì，
nián nián huā xià zùi qiān qīu 。