向晚佳人逞艳妆，偶随月姊到山房。
自怜老去无佳句，亦复冥搜为发扬。

shǎng shān chá
xiàng wǎn jiā rén chěng yàn zhuāng，
ǒu súi yuè zǐ dào shān fáng。
zì lián lǎo qù wú jiā jù，
yì fù míng sōu wèi fā yáng 。