仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒。
名虽登上第，身不到亨衢。
耆旧今垂尽，游从孰与俱。
百年如梦幻，回首但惊呼。

wǎn lù guó qiáng èr shǒu
shì huàn wú xiāng shǎo，
xián zūn lǔ yī rú。
míng sūi dēng shàng dì，
shēn bù dào hēng qú。
qí jìu jīn chúi jǐn，
yóu cóng shú yǔ jù。
bǎi nián rú mèng huàn，
húi shǒu dàn liáng hū 。