节物随时变，斜阳一望中。
暮云重叠碧，远树浅深红。
菊色滋寒露，芦花荡晚风。
一樽谁与共，独立意无穷。

chū dōng shān jū jí shì shí shǒu
jié wù súi shí biàn，
xié yáng yī wàng zhōng。
mù yún zhòng dié bì，
yuǎn shù qiǎn shēn hóng。
jú sè zī hán lù，
lú huā dàng wǎn fēng。
yī zūn shúi yǔ gòng，
dú lì yì wú qióng 。