李陵台上望，答子五言诗。
客路八千里，乡心十二时。
孟劳欣已税，区脱未相离。
忽报江南使，新来贡荔枝。

lǐ líng tái hé shǔi yún yùn
lǐ líng tái shàng wàng，
dá zǐ wǔ yán shī。
kè lù bā qiān lǐ，
xiāng xīn shí èr shí。
mèng láo xīn yǐ shùi，
qū tuō wèi xiāng lí。
hū bào jiāng nán shǐ，
xīn lái gòng lì zhī 。