石城腊尽觉寒微，百里重临愿不违。
潮落断冰随水去，林疏败不著霜飞。
长江白浪帆来远，细雨黄芦雁下稀。
相见未几还又别，离情乡思两依依。

sòng xiāo zhī xiàn fù rèn lín huái
shí chéng là jǐn jué hán wēi，
bǎi lǐ zhòng lín yuàn bù wéi。
cháo luò duàn bīng súi shǔi qù，
lín shū bài bù zhù shuāng fēi。
cháng jiāng bái làng fān lái yuǎn，
xì yǔ huáng lú yàn xià xī。
xiāng jiàn wèi jī huán yòu bié，
lí qíng xiāng sī liǎng yī yī。