亭亭别舸舣江干，缓唱离歌劝酒乾。
老骥尚驰千里足，冥鸿已铩九霄翰。
江云尽日低连水，淮雨兼旬悄酿寒。
多病子牟心独苦，遥瞻魏阙五云端。

sòng wáng chù shì yì ān zhī jīng qí yī
tíng tíng bié gě yǐ jiāng gān，
huǎn chàng lí gē quàn jǐu gān。
lǎo jì shàng chí qiān lǐ zú，
míng hóng yǐ shā jǐu xiāo hàn。
jiāng yún jǐn rì dī lián shǔi，
huái yǔ jiān xún qiǎo niàng hán。
duō bìng zǐ móu xīn dú kǔ，
yáo zhān wèi què wǔ yún duān。