春尽殽陵道，千山万木中。
水声泉聒聒，云气雨濛濛。
嫩草溪边石，幽禽树杪风。
抱关黄发吏，宁解识终童。

guò yáo líng guān
chūn jǐn yáo líng dào，
qiān shān wàn mù zhōng。
shǔi shēng quán guā guā，
yún qì yǔ méng méng。
nèn cǎo xī biān shí，
yōu qín shù miǎo fēng。
bào guān huáng fā lì，
níng jiě shì zhōng tóng。