昔在南宫日，仙郎总俊髦。
分符荣出牧，载笔忆联曹。
身已朱幡贵，名犹粉署高。
公馀频吊古，舣棹访临皋。

huái huáng zhōu téng tài shǒu
xī zài nán gōng rì，
xiān láng zǒng jùn máo。
fēn fú róng chū mù，
zài bǐ yì lián cáo。
shēn yǐ zhū fān gùi，
míng yóu fěn shǔ gāo。
gōng yú pín diào gǔ，
yǐ zhuō fǎng lín gāo。